Only one file backend allowed on a node

When the config specifies multiple instances of a file backend on a node, only the first is setup.

Test was written for the current setup_clients(). New types are commented out in HsmObjectStoreClientManager source code and no change has been applied at the moment .