Use pipe command instead of mkfifo

Replace the current use of mkfifo with pipe command. This has the advantage, that we don't use the filesystem anymore but get two filedescriptors directly that can then be opened for read/write as needed.