Add `UNSIGNED-PAYLOAD` option to S3 authentication

Libs3 in estuary sends requests with UNSIGNED-PAYLOAD option, which basically means, that instead of using the payload itself as part of the signature of the request, only the literal string UNSIGNED-PAYLOAD is used.