Add Motr Cluster build
It is useful to be able to run client builds against a Motr cluster.
There are instructions based on using a VM here: https://github.com/io-sea/cortx-motr-vm but there are some difficulties.
- They depend on VMs - so we don't have the advantages of containers (e.g. Docker) for easily running the service on CI and local development (e.g. container + VS Code integration).
- They are based on Rocky 8 - for a Mac Silicon dev environment (host) the VM images will only run with emulation, which is very slow. Rocky 9 will run without an emulator but isn't immediately supported with the examples.
This task is to investigate support with:
- A containerised build
- A Rocky 9 VM
Since the Rocky 8 VM instructions haven't been verified in this project yet this should also happen as part of this Issue.