Update basic/proxygen servers to support streams and new web views
Changes:
- Move folly init into ProxygenUtils header
- Update BasicHttpServer, Proxygen Server to allow IO streaming
- Add compatibility for both servers with new views
- Fix ordering issue with dictionary tests
- Trim whitespace from Http headers and avoid illegal characters
- Address comments on this MR
All current tests succeeding locally with Proxygen on and off.